Nem szeretem kicikizni az olyan reklámmegoldásokat, amik kisebb-nagyobb hibákat tartalmaznak. Én is szoktam hibázni, nekem sem esne jól. De vannak esetek, amikor olyan szinten hibázik valaki, amire már érdemes felhívni a figyelmet. Ma kaptam egy ilyen levelet, és ezt most ki kell cikiznem, sajnálom.

Íme a levél:

Azért elemzem is, bár nem sorrendben.

Először is: mi ez a kipontozott baromság ott középen? Mit várnak? Kinyomtatom és visszaküldöm? Vagy mi? Kéremszépen, vagy legyen valami űrlap, vagy irányítson el egy megrendelő oldalra, és itt csak egy gomb vagy link legyen, amin keresztül rendelhetek!

De oké, ezek a nyomott árak, amiket az IIR használ, ezt nem teszik lehetővé. Rendben. Akkor legalább a pontokat vegyék ki, ne nekem kelljen törölnöm, ha ki akarnám tölteni!

Aztán a szövegezés. 2009-ben illik ékezetes leveleket küldeni, az 'ő' betű hiánya több mint ciki, ez konkrétan igénytelenség.

Egy reklámlevélben jó lenne megtanulni helyesen írni. A dátumban nincs pont. A hónap nem nagybetű, akkor sem, ha valami hülye program kijavítja olyanra. És nem kell három!(3)!!! kérdőjel, mert az nem ide való. Az első mondat helyesírási hibák nélkül tehát:

Ön nem volt ott Philip Kotler előadásán szeptember 29-én?

Aztán a szemantikai problémák. Idehaza a guru szó mást jelent kicsit, nem tudom, Kotlert nem kellene gurunak nevezni. Én inkább a szakember vagy hasonló szavakat preferálnám. Az esszencia pedig valaminek a lényege: kivonat, sűrítmény. Érdekelne, hogy mit kapok a majdnem 50e Ft (plusz áfa)-ért. Egy kivonatot? Vagy az előadás felvételét?

És akkor ami a legkevésbé tetszett, az a testimonial. "Résztvevoink mondták:", majd jön egy darab idézet. Mind ezt mondták? Kórusban, felállva, az előadás végén? És tényleg? Dejó! Vagy megintcsak sikerült elrontani valamit?

Őszintén megmondom, ennyi hiba egy kis cégnél is sok, de most ráadásul egy marketing ikon, egy marketing szaktekintély renoméját rombolja az IIR ezzel a levéllel! A mellett, hogy magukat is lejáratják...

Ja, és nem ártana egy szövegírót megbízni. Ez a levél szakmailag úgy egyébként is egy rémálom.