S mi vagyok én kérded. Egy népi sarjadék,
Ki törzsömnek élek, érette, általa;
Sorsa az én sorsom s ha dalra olvadék,
Otthon leli magát ajakimon dala.
(Részlet Arany János: Válasz Petőfinek című verséből.)
Azt tanultam, az ember legkedvesebb szava a saját neve. És ugye a legszebben szóló mondatok az anyanyelvén szólnak (e fenti néhány sor Arany Jánostól például kb. lefordíthatatlan hangulatú). Ráadásul mi, magyarok nem szeretünk idegenül beszélni meg olvasni, ami nekünk szól, annak magyarul kell nekünk szólnia!
Ezért is különösen népszerűek azok a nemzetközi szolgáltatások, amelyek magyarítva vannak. A sokat szidott Microsoft például azzal tudott sok piacot meghódítani, hogy folyamatosan lokalizálta a termékeit.
Mostanában a Google is ezen az úton jár, és ebbe a képbe illeszkedve a népszerű Blogger.com szolgáltatás immár magyarul is elérhető.
Érdekes lesz, hogy ez mennyire fogja felborogatni a hazai erőviszonyokat. Én a magam részéről kicsit szkeptikus vagyok, hogy vajon lesz-e olyan most blogolni kezdő, akinek a Blogger fog először a szeme elé kerülni.
Mert ugye akinek fontos volt az a háttér, amit ez a szolgáltatás ad, az már most is használja. Az angolul nem tudó, friss belépők pedig nem látom még, hogyan fogják megtalálni. Hiszen az Index Blog.hu-ja, a T-Online támogatását élvező Blogter és a "történelmileg erős" Freeblog mellett is elég nagy ez a piac.
Meglátjuk. Mindenesetre ott az AdWords és az AdSense hálózat, amin mehet önreklám is, és biztos lesznek páran, akik csak az újdonság miatt kipróbálják majd a magyarul beszélő Blogger-t. És az erősödő verseny végső soron jó lehet a piacnak.
Utolsó kommentek